-
1 sutileza de manos
сущ.общ. ловкость рук -
2 sutileza de manos
• dexterity• manual skill -
3 sutileza de manos
-
4 sutileza
-
5 sutileza
-
6 sutileza,
sutilidad f 1) изтънченост, финес; 2) проницателност; 3) хитрост; 4) находчивост, сръчност; 5) прен. животински инстинкт; sutileza, de manos прен. а) сръчност, умелост; б) ловкост (при крадец, джебчия). -
7 sutileza
-
8 finura
f.1 fineness.2 thinness (delgadez).3 refinement.4 sharpness, keenness.5 refinement.6 finesse, artisanship, finish.* * *1 (calidad) fineness2 (agudeza) sharpness, acuteness3 (refinamiento) refinement4 (sutileza) finesse\finura de espíritu sensitivity* * *SF1) (=buena calidad) fineness, excellence2) (=cortesía) politeness, courtesy; (=refinamiento) refinement¡qué finura! — how refined!, how charming!
3) (=sutileza) subtlety4) (=poco grosor) fineness* * *1) ( refinamiento) refinementqué finura! — (iró) that's very nice! (iro)
2) (de tejido, de porcelana) fineness* * *1) ( refinamiento) refinementqué finura! — (iró) that's very nice! (iro)
2) (de tejido, de porcelana) fineness* * *A (refinamiento) refinementla finura de sus modales her exquisite mannersCompuesto:sensitivenessB (de un tejido) fineness; (de la porcelana) finenesses de una finura extraordinaria it is extremely fine* * *
finura sustantivo femenino
1 (delgadez, delicadeza) delicacy
2 (refinamiento, educación) refinement, politeness
3 (sutileza) subtlety, finesse
4 (de un trabajo, una labor) quality, fineness
' finura' also found in these entries:
English:
finesse
- nicety
- subtlety
- refinement
* * *finura nf1. [buena calidad] fineness, high quality2. [delgadez] [de lluvia] thinness3. [delicadeza] [de manos] delicacy;[de piel] smoothness; [de pelo] fineness4. [cortesía] refinement5. [de oído, olfato] sharpness, keenness;[de gusto] refinement6. [de humor, ironía] refinement* * *f1 de calidad fineness* * *finura nf1) : fineness, high quality2) fineza, refinamiento: refinement
См. также в других словарях:
sutileza de manos — ► locución coloquial 1. Habilidad del ladrón. 2. Habilidad y maña para hacer cosas con las manos: tiene gran sutileza de manos para la costura … Enciclopedia Universal
sutileza — 1. f. Cualidad de sutil. 2. Dicho o concepto excesivamente agudo y falto de verdad, profundidad o exactitud. 3. Instinto de los animales. 4. Rel. Una de las cuatro dotes del cuerpo glorioso, que consiste en poder penetrar por otro cuerpo.… … Diccionario de la lengua española
sutileza — ► sustantivo femenino 1 Calidad de sutil: ■ la sutileza de su perfume hace que todos se giren a su paso. TAMBIÉN sutilidad SINÓNIMO delicadeza 2 Palabras o concepto agudo y penetrante, pero poco profundo o falso: ■ me contestó con una sutileza… … Enciclopedia Universal
Mano — (De hermano.) ► sustantivo México Tratamiento popular, cariñoso o de confianza, que se emplea para dirigirse a hermanos o amigos. TAMBIÉN manito (Del lat. manus.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que va desde la muñeca… … Enciclopedia Universal
mano — mano1 (Del lat. manus). 1. f. Parte del cuerpo humano unida a la extremidad del antebrazo y que comprende desde la muñeca inclusive hasta la punta de los dedos. 2. En algunos animales, extremidad cuyo dedo pulgar puede oponerse a los otros. 3. En … Diccionario de la lengua española
hábil — (Del lat. habilis.) ► adjetivo 1 Que tiene habilidad para hacer una cosa: ■ es un hábil vendedor. SINÓNIMO diestro entendido experto habilidoso mañoso ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
robar — (Del germ. raubon, saquear.) ► verbo transitivo 1 Apropiarse de una cosa que pertenece a otra persona: ■ al llegar a su casa descubrió que le había robado las joyas. SINÓNIMO hurtar sisar 2 Arrebatar una cosa a otra persona por fuerza, con… … Enciclopedia Universal
manganilla — (Del lat. vulgar manganella < lat. manganum, máquina de guerra.) ► sustantivo femenino 1 HISTORIA Antigua máquina militar que servía para derribar murallas. SINÓNIMO [maganel] 2 ESPECTÁCULOS Engaño causado por un juego de manos o por el uso… … Enciclopedia Universal
manganilla — (Del dim. de mangana). 1. f. maganel. 2. Ext. Vara muy larga, a la cual se asegura con una cuerda otra vara menor que queda suelta, y sirve para varear las encinas y echar abajo las bellotas. 3. p. us. Engaño, treta, ardid de guerra, sutileza de… … Diccionario de la lengua española
Hung Gar — El Hung Gar es un sistema de kung fu desarrollado en el siglo XVII, es considerado un sistema Nam Pai, esto es de los sistemas del sur de China (Hung gar, Mok Gar, Choy Gar, Lau Gar y Li Gar). Su traducción es boxeo de la familia Hung , y se basa … Wikipedia Español
Comunicación no verbal — Comunicación sin conocer la lengua de otros. La comunicación no verbal es el proceso de comunicación mediante el envío y recepción de mensajes sin palabras, es decir, se da mediante indicios, signos y que carecen de estructura sintáctica verbal,… … Wikipedia Español